paizo社が発売しているスペースファンタジーロールプレイングゲーム、StarfinderRPGのシステムリファレンスドキュメントを日本語翻訳していくページです。有志の翻訳者募集しています!

ここに無い固有名詞は原則としてPF版対訳表に準じます。
稀に、同じ単語でもSFの世界観に準じた別の訳を使用するので注意。

Recall Knowledge 知識の想起
Threatened Squares 脅威エリア

Computers コンピュータ <技能>
Life Science 生命科学 <技能>
Medicine 医学 <技能>
Physical Science 物理科学 <技能>
Tumble 離れ業 <軽業技能のアクション>

Asleep 睡眠状態
Bleeding 出血状態
Blinded 盲目状態
Broken 破損状態
Burning 炎上状態
Confused 混乱状態
Cowering 戦慄状態
Dazed 幻惑状態
Dazzled 眩暈状態
Dead 死亡状態
Deafened 聴覚喪失状態
Dying 瀕死状態
Encumbered 荷重状態
Entangled 粘着状態
Exhausted 過労状態
Fascinated 恍惚状態
Fatigued 疲労状態
Flat-Footed 立ちすくみ状態
Frightened 恐れ状態
Grappled 組み付き状態
Helpless 無防備状態
Nauseated 吐き気がする状態
Off-Kilter 不安定状態
Off-Target 集中切れ状態
Overburdened 過負荷状態
Panicked 恐慌状態
Paralyzed 麻痺状態
Pinned 押さえ込まれた状態
Prone 伏せ状態
Shaken 怯え状態
Sickened 不調状態
Stable 容態安定状態
Staggered よろめき状態
Stunned 朦朧状態
Unconscious 気絶状態

コメントをかく


「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

Menu

コアルール

3章:種族?

4章:クラス?

5章:技能?

6章:特技?

10章: 魔法と呪文?

11章:ゲームマスタリング?

13章: パスファインダーの遺産?


  • 用語集
  • 影響を与えたメディア?
  • 索引?
  • キャラクターシート?
  • スターシップシート?

スターファインダー協会シナリオ

メンバーのみ編集できます

メンバー募集!
閉じる