sfrdj - 翻訳のガイドライン
編集にはメンバー登録が必要です
画面右上のメンバー募集から申請をお願いします。
基本はD&D3.5eのPHBを基準に。さらにprdjに準じた訳語を使用
数字、記号は基本半角を使用しましょう。
だ、である調で記述すること。
ニ人称は君、君たちを使用する
見出し行は 日本語訳/英文 の書式で日本語訳と英文を併記する
特殊な括り記号
特技は《》で括る。技能は〈〉で括る。能力値は【】で括る。ダメージ属性は[]で括ってください。
以下、いろいろアイディアを出し合って考えて行きましょう